壹周星闻 | 世纪破冰?霉霉水果姐和解;阿黛尔办"泰坦尼克"主题派对引众怒;妮妮钢铁侠战甲被盗

娱乐圈子八卦人 来自八卦新闻 2018-05-15 15:10

这个人不懒,但什么东西都没有留下~

普通成员
抢沙发

摘要: ↑↑点击播放音频↑↑霉霉与水果姐和解了!本周二,霉霉分享了一段视频感谢水果姐送来的橄榄枝花环,花环中还有一封手写信,称一直在思考两人之间的误会,真的想冰释前嫌。霉霉则表示刚到化妆间就看到了橄榄枝花环,这对自己意义重大。网友们纷纷表示:霉霉和水果姐这是和好了?It appears

壹周星闻 | 世纪破冰?霉霉水果姐和解;阿黛尔办"泰坦尼克"主题派对引众怒;妮妮钢铁侠战甲被盗



↑↑点击播放音频↑↑


霉霉与水果姐和解了!


本周二,霉霉分享了一段视频感谢水果姐送来的橄榄枝花环,花环中还有一封手写信,称一直在思考两人之间的误会,真的想冰释前嫌。霉霉则表示刚到化妆间就看到了橄榄枝花环,这对自己意义重大。网友们纷纷表示:霉霉和水果姐这是和好了?

It appears the Katy Perry/Taylor Swift feud is finally over.

On Tuesday, Swift shared a video of a special delivery she received from Perry - an olive branch and a note.

"Hey old friend, I've been doing some reflecting on past miscommunications and the feelings between us, I really want to clear the air," the note read. 

"I'm deeply sorry for..." the note continued, before it's covered by the envelope. 

Swift was clearly pleased by the gesture.

"So, I just got back to my dressing room and found this actual olive branch," she said. 


"This means so much to me."

"Thank you Katy," the text on the video also read, along with pink heart emojis.

马上学:Feud指的是“世仇”、“旧怨”,表示不和还可以说at odds,而bad blood也指“不和,嫌隙”,“挑起争端”可以说stir up/breed bad blood。

阿黛尔办“泰坦尼克”主题派对引众怒

 (图源:Instagram)


前几天,阿黛尔迎来了自己30岁的生日,为了庆祝,她专门装扮成露丝来了一场《泰坦尼克号》电影主题派对。然而,不少网友在看过她的网络分享后表示,毕竟这部电影是根据真实事件改编的,1500多人曾因此丧生,拿来做派对主题不妥当。

(图源:Instagram)


A few days ago, global superstar Adele turned 30, celebrating the milestone as many would have expected her to do with an extravagant party fit for a superstar.
 
Adele decided to theme her birthday party around one of her favourite films, Titanic, dressing as the character Rose and having all of her guests wear period costumes.

While the singer made it clear that her party was inspired by her love of the film, some have found her choice of theme distasteful, considering the fact that the sinking of the RMS Titanic was a real event that resulted in the deaths of more than 1,500 people.

马上学:Distasteful意指“(令人)不愉快的”、“讨厌的”,例:He found the subject of their conversation very distasteful.(他发现他们的聊天主题非常令人反感。)

妮妮钢铁侠战甲被盗

(图源:IMDb) 


大银幕上打击犯罪的钢铁侠,没想到实际生活中却成了受害者。2008年电影《钢铁侠》中, “妮妮”小罗伯特•唐尼穿过的战甲近日居然被盗了…… 据美国洛杉矶警方消息,战甲是在道具仓库中被发现不见的,推测失窃时间为今年2月至4月25日。这件铠甲大概价值32.5万美金。

Bad news for Tony Stark: The original Iron Man suit worn by Robert Downey Jr in the Marvel character’s first big screen outing in 2008 has been stolen.

According to the Los Angeles Police Department, the maroon and gold suit was reported missing from The Movie Prop Storage company on Tuesday. The prop house said that the suit was taken between Feb and April 25 of this year, according to police.

“It was reported by the storage facility that the prop was missing. It is considered a burglary,” an LAPD spokesperson told People.

The story was first reported by The Los Angeles Times, which listed the costume’s value at $325,000.

马上学:《钢铁侠》当年票房大卖,“(较快速地)大笔捞钱”英文可以说rake in,例如:He raked in millions by selling famous oil paintings.(他因为卖名画收入数百万。)

综合来源:Entertainment Tonight, the Independent, People 


本文音频由我报外籍编辑Dale Fox朗读

热门文章:

7岁的妹妹,在我的抗抑郁药盒子里放满了彩虹糖

小猪佩奇梗一夜刷爆朋友圈,究竟为啥突然这么火?

牛津大学华裔美女辩手火了!到底是长得好还是说得好,网友们争得很激烈啊

歪果仁网红小姐姐们突然跟风晒起了素颜照, 背后的原因只有一个……

秀水街老板娘狂飙英语砍价,歪果仁都懵了!就问没字幕你能听懂吗


【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦,满200元包邮,戳这里购买。电子报阅读卡火热促销中,戳这里购买,自带老外朗读音频的英语新闻,全都装到电脑/手机里~





文章来自:21世纪英文报
更多头条易读文章:
霉霉和水果姐居然世纪大和解了?这六年风雨,粉丝简直忍不住掬一把辛酸泪!
她系TVB清纯女神,人称"香香公主",如今嫁老公后秒变...
前一秒还撕X成瘾,下一秒就上演世纪大和解?贵圈塑料情真是一天一个样啊...
【文体党委动态】文体里党委书记组织辖区党员开展"我读新党章"主题党日活动
"新时代,美生活,2018绍兴古城过大年"主题旅游推介会成功举办,《绍兴旅游摄影展》正式启动!

© 2011 - 2018 weixinyidu.com